Immatricolazione in Belgio, la guida definitiva [pag. 116]

Gulliver ha scritto:

NB oltre agli altri documenti è necessario o il nulla osta alla dismissione di bandiera se la barca è immatricolata in italia, oppure, se come le nostre, è un natante, basterà un'autocertificazione più o meno così:
luogo e data
All. c.a. Service Public Fèdèral
Mobilitè et transport
Auto-certification:
Le soussigné nome cognome, qui est né à luogo e data déclare que le bateau nommè nome tipo barca e tipo motore con i numeri de ma propriètè, pour lequel je demande la lettre de pavillon, jamais ètè inclus dans le registres marittime italiennes.
Bien à vous
nome e cognome[url][/url]

Era in fondo alla prima pagina. Comunque se ti è sfuggito vuol dire che andrà scritto più chiaro.

vega83 ha scritto:

Ho già trovato la dichiarazione ce evinrude, per lo Yamaha sai dove si trova? Mi serve per il 6 cv Yamaha comprato a febbraio

La Yamaha sono sicurissimo che te la consegna, devi chiederla tramite un rivenditore e te la mandano per email

Generalmente la dichiarazione di conformità (ma non solo per i fuoribordo, ma un po' per tutto) si trova sui libretti di uso e manutenzione. Basta andare sul sito della casa e scaricare il relativo manuale. Per il Mercury ho fatto così e per i belgi è andato benissimo. Tra l'altro ho scaricato il libretto direttamente in francese così non ho dovuto neppure fare la traduzione della relativa pagina.

stinger ha scritto:

Generalmente la dichiarazione di conformità (ma non solo per i fuoribordo, ma un po' per tutto) si trova sui libretti di uso e manutenzione. Basta andare sul sito della casa e scaricare il relativo manuale. Per il Mercury ho fatto così e per i belgi è andato benissimo. Tra l'altro ho scaricato il libretto direttamente in francese così non ho dovuto neppure fare la traduzione della relativa pagina.

Pensa che la prima volta avevo abbandonato proprio perché non avevo trovato la dichiarazione ce del fuoribordo mentre ieri ho fatto proprio come hai detto tu. Ovvero cercandola su internet mi sono imbattuto nel libretto di manutenzione brp e ho visto che si trova lì. Così l'ho cercato in framcese e già mi sono trovato la traduzione.
Per lo Yamaha non ho avuto modo di controllare perché non ho il libretto dietro ma mi pare di capire che nel loro caso devo richiederlo.

Si ma era Stinger

comunque tutto OK

Gulliver ha scritto:

Si ma era Stinger

Era Stinger e...
https://www.gommonauti.it/ptopic7699_attenzione_impariamo_a_quotare_per_favore.html

Ok,non mi ero accorto, grazie stinger

Adesso lo modifichi quel tuo post, per cortesia?
O devo chiederlo anche una terza volta

Fatto