Kw cv evinrude 9.9

Ciao a tutti,
scusate l'ignoranza, non sono particolarmente afferrato, mi è stato proposto un evinrude 9.9 four stroke high thrust del '99.
Questi i dati riportati sul certificato d'uso del motore.

Modello -> evinrude 9.9
Tipo -> fb 4 tempi
Cilindrata -> 164.80
Potenza fiscale -> 4 cv

Potenza massima di esercizio -> 10 cv a 5250 giri/min

Ciò che non mi torna è il valore dei Kw pari a 5,75...

Per un 10 cv il valore dei kw non dovrebbe essere di 7,35?
Che potenza ha effettivamente il motore? 10 cv oppure 5,75kw cioè poco meno di 8cv?

Grazie a chiunque riesca a togliermi il dubbio e grazie per il forum...
Buona giornata.

temo ci sia un errore nel certificato

già già....

hem... la potenza fiscale va in base alla cilindrata, non all'effettiva potenza del motore cv o kw che siano

da 106,2 a 164,8:3
da 164,9 a 231,8:4

si, grazie...
credo fermamente che il certificato sia stato compilato in modo errato.
incongruenza tra cv e kw
cf 4 al posto di 3
pure il peso è errato....e di molto!
Per fortuna almeno modello e matricola corrispondono!
va beh