Circuito raffreddamento Malta 3cv

Buona sera e ben ritrovati. Ho rimesso in moto dopo aver effettuato il rimessaggio completo
e la pulizia dell'intero circuito di raffreddamento con sostituzione del termostato di uno yamaha malta 3cv.
Posizionato nel secchio, dopo l'accensione noto che non esce acqua dal buchetto!
Chiamo allora un mio amico meccanico, ma molto insicuro dice che di questi motori ce ne sono due modelli,
uno con lo scarico esterno e uno no.
Sapete dirmi voi qualcosa a riguardo?
Perché in effetti non ho trovato nessun collegamento tra il cilindro e il buchetto.....Boh


Grazie infinite
Fabio