Acceleratore mercury 25cv funziona al contrario [pag. 2]

in pratica invertendo i cavi sul motore devo mettere quello che ora fa la funzione delle marce al posto del acceleratore? e in invertendoli poi le marce funzionano regolarmente?

no senza nessuna marcia inserita il motore si accende accelerato, se invece metto la marcia avanti il motore decelera

Non è possibile dirlo senza poterne vedere il funzionamento dal vivo. Stai solo raccontando qualcosa in modo troppo parziale.

Prima di tutto smonta i cavi.
Poi cerca di capire, a motore aperto, quali sono le funzioni dei due leveraggi.
Quale è il comando dell'invertitore e quale quello dell'acceleratore.
Fatto questo cerca di capire in che modo si muovono i cavi della manetta azionandola.
Poi ti sarà chiaro () come collegarli.

Il tuo problema e qui dove vedi il cerchio rosso.

mi successe lo stesso problema nel 1988 praticamente c'e un errore nel montaggio dei cavi di comando. devi smontare i cavi sul motore e capiire come gira il meccanismo del gas. in questo momento e come se hai invertito e accorciato la corsa della marcia. Purtroppo a memoria non ricordo come andavano montati, ma non e difficile capire il funzionamento guardando il movimento delle leve.

il funzionamento lo capito e forse invertendo quell'asta che dal carburatore va alla leva nera con la molla e mettendo li il cavo che arriva dalla manetta dovrebbe funzionare oppure una modifica sempre sulla leva nera con la molla............comunque piu tardi vado a provare.

Magari un video aiuterebbe.