Identificare collegamento Yamaha 40 xwtl 2t 1999

Salve, sto cercando di riassemblare un Yamaha 40 XWTL 2 tempi del 99. Purtroppo non riesco a trovare dove vada collegato il filo rosso che evidenzio nella foto allegata, esce da una bobina a cui è collegata una valvola.

Qualcuno sa aiutarmi?

Ciao, se non sbaglio esce da quel quadretto in alto fissato con una vite centrale, che è il raddrizzatore.

Esatto, ma non ho trovato dove vada collegata l'estremita scollegata del cavo (quello evidenziato).

Teoricamente dovrebbe andare alla batteria (polo positivo) per la ricarica