Problema smontaggio piede honda BF10D4

Buongiorno,
rimando ad un topic precedente di motore il cui piede è costruito in maniera identica al mio:

https://www.gommonauti.it/ptopic104367_sostituzione_girante_honda_bf_20_2008.html

Fondamentalmente, ho interpretato quello che chiamano " dado superiore" come quello indicato dalla chiave nella foto.
Ho provato a svitarlo ed era durissimo, aggiunto svitol, forzato ancora lo svitaggio e.... disastro!
Ho rotto un pezzo in plastica nera nell altra foto, perchè svitando il dado mi faceva ruotare tutta l' asta metallica, che ha fatto forza a livello di quella "L" che vi vede nella foto.

A parte il danno enorme in ottica di pezzi di ricambio, vorrei chiedervi:
cosa sbaglio?
é semplicemente colpa del fatto che il dado si è fissato all' asta metallica, o dovevo fare qualche altra operazione?

Grazie!!

niente non riesco a caricare le immagini mi dice che il sito non è in grado di gestire la richiesta