Quanti gommonauti hanno il certificato SRC? [pag. 6]

Ammiraglio di squadra
Gulliver
Mi piace
- 51/55
Basic English va tradotto con inglese di base, basilare.

Basico vuol dire che non è acido e vuol dire anche che ormai non ci prendiamo nemmeno la briga di tradurre, prendiamo la parola inglese e ci aggiungiamo la vocale.

È OT ma è anche vero.
Tenente di Vascello
Montecristo 1000 (autore)
Mi piace
- 52/55
La lezioncina sul fatto che ormai non ci prendiamo la briga di tradurre dall' inglese forse te la potevi risparmiare visto che conosco l'inglese, la chimica e anche un po' di italiano. Lezioncina pure sbagliata perché se consulti un qualsiasi dizionario scopri che basico si intende anche con il significato di basilare, essenziale, fondamentale: gli aspetti basici di una questione; usare un linguaggio basico.
Orizzonti Syros 190 - Suzuki DF100B
Raymarine Element 7 HV
VHF fisso ICOM IC-M330GE
VHF portatile Cobra Marine MR HH600
Patente Nautica - Certificato SRC
Ammiraglio di squadra
Gulliver
Mi piace
- 53/55
Non è il posto per discutere del buon italiano. Sei OT.
Tenente di Vascello
Montecristo 1000 (autore)
Mi piace
- 54/55
Buona serata Gulliver. Out.
Orizzonti Syros 190 - Suzuki DF100B
Raymarine Element 7 HV
VHF fisso ICOM IC-M330GE
VHF portatile Cobra Marine MR HH600
Patente Nautica - Certificato SRC
Sailornet