Differenze tra Yamaha 40 Cv HETO e Yamaha Top 700

Salve a tutti,
sono perplesso sulle differenze sostanziali che ci sono tra lo Yamaha 40 Cv HETO del 1993 ed il Top 700. Dico questo perche' al momento sono proprietario di un 737 50 cv (originale con conduzione con patente non di quelli modificati) ma senza power trim in quanto gambo corto che abbinato ad un Asso 44 mi spinge fino a 32 nodi.
Utilizzandolo prettamente su un fondale sabbioso il power trim e' di vitale importanza, come lo e' nella navigazione con mare formato.
Ho trovato un buon affare con uno yamaha 40 cv heto del 1993 con power trim. Il proprietario mi ha spedito la foto del libretto ed ho notato che il peso sul libretto e' di 63 kg (anche questo e' un gambo corto) ma la cosa che piu' mi ha stupito e' che indica una cilindrata di 598 cm cubici contro i 698 del top 700 per un peso di 88 kg.
Per quanto riguarda la potenza massima di esercizio l' heto indica 40 cv a 5700 giri PARI A 29,41 KW, mentre il top 700 modificato ha 50,32 cv PARI A 37 KW.
Ora quello che vorrei chiedere a chi e' piu' esperto di me, e' la seguente domanda: I dati sul libretto dell' heto sono giusti? e'veramente 600 di cilindrata o si tratta di un errore visto che e' una copia per smarrimento?
Non vorrei perdere troppa potenza nel cambio del motore che mi consigliate di fare? lo acquisto (700€) o cerco un top 700 con tutti i crismi?
Se ne avete uno da vendere a prezzo trattabile accetto proposte.
Grazie Mille!!!

https://www.gommonauti.it/ptopic37422_motore_yamaha_40_cv_2t_heto.html

A naso mi puzza...hanno copiato un libretto di un 2 cyl 40 secco forse?!

Grazie mille per la risposta credo infatti che abbiano sbagliato il modello...Qualcuno ha idea a che modello si riferisca 598 cm cubici e 63 kg di peso? Grazie!

Prova a fare una ricerca ,se non sbaglio yamaha ha prodotto anche un 40 cv bicilindrico ....

Ho dei vecchi fascicoli della noto mensile ....ne prendo uno del '93 e ti dico.

Sicuramente non era completo ma nell'inserto del 93 un motore 40 cv 598 cc e bicilindrico non ne parla proprio c'era un HR 40 cv e un HE 50 cv tricilindrici e quindi fotocopie del Top 700...

io ho il 40hetol non so se posso aiutarti, i dati da libretto sono:

kw 29,00
cv 39，44
cc 698
peso 88 kg
giri 5400
consumo 16l/h

gambo lungo e trim elettrico per essere piu precisi

Scusa Mirko non per voler fare una osservazione banale ,ma non è che la foto è poco chiara e hai letto 598 invece di 698 ?...Ho cercato anche io e con quella cilindrata non trovo niente, neanche su siti americani o esteri..