Collegamento galleggiante nuovo serbatoio

Buongiorno, mi trovo alle prese con un piccolo problema..
Ho sostituito il vecchio serbatoio, ormai quasi maggiorenne e malandato, con un nuovo serbatoio con nuovo galleggiante.
Avendo poca dimestichezza con l'elettricità ho fatto una foto dei collegamenti elettrici del galleggiante del vecchio serbatoio in maniera tale da poterli replicare in maniera analoga con il nuovo galleggiante.
Nella foto sotto i collegamenti del vecchio galleggiante:

Ahimè il galleggiante che ho acquistato è leggermente differente dal vecchio. Mi spiego meglio.. nel vecchio i cavi erano collegati direttamente ad un bullone e ad una vite.
Il nuovo galleggiante è completo di due fili, uno nero e uno azzurro.

Come faccio i collegamenti??
Collego direttamente i fili tra loro? nero-giallo verde e azzurro-azzurro?

Nel vecchio il gallo/verde era il "segnale" e l'azzurro il negativo sulla flangia, nel nuovo l'azzurro e il segnale e il nero la massa....

Quindi esattamente al contrario di come vorresti collegarli.....

Giallo/verde con azzurro
Azzurro con nero

Comunque verifica sullo schema del serbatoio che l'azzurro sia il "segnale S" e il nero il negativo.....

Anche invertendoli non fai danni, al massimo non funziona.....

Rapidissimo e gentilissimo, grazie

Buonasera, collegati così è va al contrario 🤯

Va al contrario perché galleggiante e strumento non sono compatibili.....

Se non hai possibilità di cambiare le impostazioni sullo strumento devi cambiare il galleggiante con uno di impedenza giusta.....