Raccolta di "detti" e "motti" [pag. 7]

Citazione:

A parte Dante e Manzoni, a dar retta a sociologi e semiologi, pare che la reale "unificazione" linguistica nazionale l'abbia fatta la televisione....

Fra 30 anni l’Italia sarà non come l’avranno fatta i governi, ma come l’avrà fatta la televisione.

(Giacomo Devoto)

E i risultati si vedono.

Andiamo un po' OT.
Il Governo o più generalmente la classe politica ci sta regalando una nuova lingua, fatta di anglicismi spesso fuori luogo, che vorrebbero dare l'impressione di competenza internazionale e dinamicità. In principio era la lingua dei quadri medio bassi aziendali o bancari, al seguito dei dirigenti di maggior livello, nel patetico tentativo di spacciarsi per elementi chiave dell'alta finanza. In seguito, la "lingua" è stata adottata totalmente dai politici.
Di politici ne ho frequentato, per lavoro, più di qualcuno e quello che mi ha sempre impressionato, fatte le sempre debite eccezioni, è la loro incompetenza totale sui temi di cui concionano. Sulle strategie di ampio respiro sono spesso di un'approssimazione totale, ma sulle tattiche di sopravvivenza politica sono dei luminari.
In questo sono poi assecondati dai funzionari degli uffici legislativi , quei simpatici gnomi ai quali è affidato il compito di scrivere le leggi e verificare la loro compatibilità con le normative preesistenti. Una volta questi, per far sfoggio della loro competenza, si producevano in esercizi di linguaggio arcaico, con termini desueti infarciti di brocardi e frasi in latino, con una sintassi involuta fatta di subordinate fino al quarto ordine.
Oggi si sono evoluti, si fa per dire; la sintassi demenziale è sempre la stessa, ma al latino s'è aggiunto l'inglese, male orecchiato ai tempi del liceo, e quindi sulla Gazzetta Ufficiale continuano a proliferare termini incomprensibili al comune cittadino, con un significato spesso molto distante da quello reale nella lingua originale.
Quindi teniamoci : il job act, la devolution, la revolution, la deregulation, i sub prime, l'hub, l'endorsement, i bond (senza James), i meeting, il merchandising,il mood, il maintenance e la governance, i network e le human resources ( a suo tempo ci rimasi male quando scoprii di essere una human resource) ecc.
P.S. Ammetto, dopo una vita passata nella P.A., di non essere immune da demenzialità sintattiche ed uso di arcaismi ma, credetemi, cerco di contenermi !

Yanez323 ha scritto:

Citazione:

Quindi teniamoci : il job act, la devolution, la revolution, la deregulation, i sub prime, l'hub, l'endorsement, i bond (senza James), i meeting, il merchandising,il mood, il maintenance e la governance, i network e le human resources

Bei tempi quelli delle " Convergenze parallele ".

Ci prendevano sempre per il c@@o , è vero....

Ma almeno lo facevano in italiano.

Tra i tanti "detti/motti" riporto questo che è la SUMMA di tutti e ... che è poi quello che amici e parenti mi hanno detto appena ho preso la prima barca



Pe' mare nun ce stanno taverne !!!

A libera interpretazione ...

Che il sole alto vi accompagni e il sorriso primeggi sempre sui vostri volti!

#primeggia2016

"In Maribus invicti" motto del 53°Sirio.

"In Ardua Virtus" motto del primo equipaggio del glorioso P.03

"Pelagus Amo Quod Patria liberorum est" motto adottato dopo l'avventurosa traversata Cagliari - Dakar e ritorno.

Buon anno a tutti.

Uno dei miei tre:
"Non preoccuparti quando inizi a parlare da solo ... preoccupati quando inizi a risponderti" :-)


Ciao
Enrico

L’odio è la vendetta del codardo per essere stato umiliato.
(George Bernard Shaw)

Malu esti su dolore de brenti,ma peusu esti su dolore dei dentisi.

Male è il mal di pancia, ma peggio è il mal di denti.
(Non c'è un male minore o peggiore)


Aundi olidi su burriccu acappiausu su meri.
Dove vuole l'asino leghiamo il padrone

Il genio non é colui che ha inventato la ruota,
il genio è colui che ha inventanto le altre tre"

(Sid Caesar)




Ciao
Enrico