Norme marittime e di navigazione CROAZIA 2008 [pag. 7]

. ha scritto:

[quote= poi comunque devo denunciare i passeggeri cioè io mia moglie e figlio di 7 anni, ma se nel frattempo vorrei far fare un giro ad un nuovo conoscente ?

Quando compili la vignetta puoi mettere più nomi di eventuali passeggeri. L'importante è che se ti fermano quel nome è sulla vignetta. E comunque il numero max di persone che puoi portare a bordo è quello da indicato nel libretto di omologazione salvo indicazione diversa da parte della capitaneria. Esempio: il nostro è omologato da libretto per 16, loro ci hanno detto di indicare max 10 o 12 persone (ora non ricordo bene).[/quote]

Ciao Simo,

Lista delle persone a bordo
Il comandante dell’unità da diporto che intende sostituire l’equipaggio durante la navigazione nella Repubblica di Croazia, deve far vidimare, presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo, la lista delle persone a bordo durante il periodo di validità del bollo. Il numero complessivo delle persone indicate nella lista non può superare il doppio della capienza dell’unità da diporto, aumentata del 30%. La capienza dell’unità da diporto è stabilita in base a quanto riportato nei documenti dell’imbarcazione rilasciati dalle autorità competenti del Paese della bandiera di appartenenza. Se, nei documenti in possesso dell’imbarcazione, non è riportato il dato sulla capienza, questa sarà stabilita in base ai parametri del Regolamento sulle imbarcazioni e gli yacht ed in base alle Norme sulla certificazione statutaria delle imbarcazioni e degli yacht. La lista delle persone a bordo si considera vidimata con l’apposizione del tagliando del bollo.
La lista delle persone a bordo può essere compilata in toto al momento del rilascio del bollo oppure successivamente, e comunque entro e non oltre il primo imbarco sull’unità di una persona compresa nella lista. Se la lista delle persone a bordo viene compilata successivamente, essa dovrà essere vidimata presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo in occasione di ogni nuova compilazione. Il numero delle modifiche relative alle persone elencate è illimitato.
Nella lista non vanno indicate le persone che soggiornano a bordo dell’imbarcazione soltanto nel porto o nella rada.
I bambini al di sotto dei 12 anni, per i quali non è previsto l’obbligo di registrazione nella lista delle persone a bordo, non sono considerati ai fini del computo della capienza massima di persone a bordo.

Se ben ricordo ho caricato nella apposita sezione la lista bella e pronta da compilare con tutti i dati di ogni persona a bordo.

La capitana ha scritto:

acquasalata ha scritto:

Buongiorno "la capitana" e a tutti voi... .............................
e la cosa che mi preme di più è devo o non devo fare la patente visto il mio modesto motore da:
...................................
Se ho bel letto e studiato dovrei farla per i 6 cm di troppo e non per il motore...
.....................................
poi la bandierina di cortesia Croata sono tenuto a metterla o sono esente? e quella Italiana?
Grazie anticipatamente
alla prossima
E

Ti consiglio di telefonare in capitaneria a Cres, cosi avrai delle informazioni attendibili
https://www.tzg-cres.hr/i/i_nautica.htm

di già....
ho letto e risposto prima all'altro topic in ballo..
perchè mi dici ciò... ora mi mandi in sbattimento... ho preso le tue parole come oro colato, una Bibbia per me..
devo dare ragione a Daniejela :-& (mia moglie) mi ha ripetuto più volte di chiamare... ma io ho detto che non c'è speranza, visto le regole...
stasera gli dò le luci di via per le info direttamente in Croato .. Tièèè
poi ti, vi farò sapere l'esito
ancora grazie
"Prezzemolo"
nel mio dialetto d'origine è " Prutusin' "... sai qualè?
alla prossima...
acquasalata...

. ha scritto:

[quote= poi comunque devo denunciare i passeggeri cioè io mia moglie e figlio di 7 anni, ma se nel frattempo vorrei far fare un giro ad un nuovo conoscente ?

Quando compili la vignetta puoi mettere più nomi di eventuali passeggeri. L'importante è che se ti fermano quel nome è sulla vignetta. E comunque il numero max di persone che puoi portare a bordo è quello da indicato nel libretto di omologazione salvo indicazione diversa da parte della capitaneria. Esempio: il nostro è omologato da libretto per 16, loro ci hanno detto di indicare max 10 o 12 persone (ora non ricordo bene).[/quote]

ciao simmisi... grazie dell'intervento
resta il fatto che devo ogni volta recarmi in capitaneria per questo scherzetto, prima di far salire a bordo una persona.. non vorrei sembrare polemico..
ma io trovo proprio da demente questa cosa....
E

La capitana ha scritto:

. ha scritto:

[quote= poi comunque devo denunciare i passeggeri cioè io mia moglie e figlio di 7 anni, ma se nel frattempo vorrei far fare un giro ad un nuovo conoscente ?

Quando compili la vignetta puoi mettere più nomi di eventuali passeggeri. L'importante è che se ti fermano quel nome è sulla vignetta. E comunque il numero max di persone che puoi portare a bordo è quello da indicato nel libretto di omologazione salvo indicazione diversa da parte della capitaneria. Esempio: il nostro è omologato da libretto per 16, loro ci hanno detto di indicare max 10 o 12 persone (ora non ricordo bene).

Ciao Simo,

Lista delle persone a bordo
Il comandante dell’unità da diporto che intende sostituire l’equipaggio durante la navigazione nella Repubblica di Croazia, deve far vidimare, presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo, la lista delle persone a bordo durante il periodo di validità del bollo. Il numero complessivo delle persone indicate nella lista non può superare il doppio della capienza dell’unità da diporto, aumentata del 30%. La capienza dell’unità da diporto è stabilita in base a quanto riportato nei documenti dell’imbarcazione rilasciati dalle autorità competenti del Paese della bandiera di appartenenza. Se, nei documenti in possesso dell’imbarcazione, non è riportato il dato sulla capienza, questa sarà stabilita in base ai parametri del Regolamento sulle imbarcazioni e gli yacht ed in base alle Norme sulla certificazione statutaria delle imbarcazioni e degli yacht. La lista delle persone a bordo si considera vidimata con l’apposizione del tagliando del bollo.
La lista delle persone a bordo può essere compilata in toto al momento del rilascio del bollo oppure successivamente, e comunque entro e non oltre il primo imbarco sull’unità di una persona compresa nella lista. Se la lista delle persone a bordo viene compilata successivamente, essa dovrà essere vidimata presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo in occasione di ogni nuova compilazione. Il numero delle modifiche relative alle persone elencate è illimitato.
Nella lista non vanno indicate le persone che soggiornano a bordo dell’imbarcazione soltanto nel porto o nella rada.
I bambini al di sotto dei 12 anni, per i quali non è previsto l’obbligo di registrazione nella lista delle persone a bordo, non sono considerati ai fini del computo della capienza massima di persone a bordo.

Se ben ricordo ho caricato nella apposita sezione la lista bella e pronta da compilare con tutti i dati di ogni persona a bordo.
[/quote]

a siii.. bene bisogna recarsi in capitaneria a far variare continuamente i nominativi dei nuovi passeggeri a bordo, così magari cambiano le cose.... per sfinimento...
non si può essere ospitali e socievoli a stò mondo...
E.

acquasalata ha scritto:

resta il fatto che devo ogni volta recarmi in capitaneria per questo scherzetto, prima di far salire a bordo una persona..
E

Come ti si diceva, puoi riempire direttamente la LISTA POSADE con i nomi di tutte le persone che credi (fino al numero max consentito) possano salire in barca con te durante l'arco della vacanza.
Se invece preferisci lasciare la lista "aperta", pensando di poter imbarcare persone inaspettate, cerca di non riempire la lista, potrai farlo in seguito alla bisogna, ma fino al completamento degli spazi in lista.

acquasalata ha scritto:

non vorrei sembrare polemico..
ma io trovo proprio da demente questa cosa....

Non dare giudizi affrettati. Evidentemente non hai la più pallida idea del perché ti facciano fare questa procedura da demente.
Per un paese che vive di turismo nautico, i charter in nero sono una vera piaga e si è cercato di arginare il fenomeno con questo sistema.

Non ci sarebbe di sicuro stato bisogno di questa normativa, se non ci fosse stato il problema dei charter in nero da risolvere ....a proposito....... sai per caso di che nazionalità erano quelli che perpetravano questa truffa nei loro mari?

panula ha scritto:

acquasalata ha scritto:

resta il fatto che devo ogni volta recarmi in capitaneria per questo scherzetto, prima di far salire a bordo una persona..
E

Come ti si diceva, puoi riempire direttamente la LISTA POSADE con i nomi di tutte le persone che credi ...........................................

acquasalata ha scritto:

non vorrei sembrare polemico..
ma io trovo proprio da demente questa cosa....

Non dare giudizi affrettati................................................
Non ci sarebbe di sicuro stato bisogno di questa normativa, se non ci fosse stato il problema dei charter in nero da risolvere ....a proposito....... sai per caso di che nazionalità erano quelli che perpetravano questa truffa nei loro mari?

Però ......... sarebbe un po' difficile fare charter nautico con il tender .......

E comunque a noi hanno fatto riempire la lista posade il primo giorno con i vari nomi (quelli certi perchè dell'equipaggio) e gli eventuali fino al numero max che ti dicevo prima e poi hanno barrato il foglio (quindi non si potevano aggiungere di volta in volta). Ora non so se questo cambia da capitaneria a capitaneria. Ma siccome la gentilezza paga sempre (o quasi) e chiedere non costa nulla, se per caso così non fosse, esponigli il problema. Li il motto è "nema problema".

P.S. Ciao Anna, spero tutto ok.

Da qualche parte si riescono a reperire le tariffe per il 2011?

. ha scritto:

E comunque a noi hanno fatto riempire la lista posade il primo giorno con i vari nomi (quelli certi perchè dell'equipaggio) e gli eventuali fino al numero max che ti dicevo prima e poi hanno barrato il foglio (quindi non si potevano aggiungere di volta in volta). Ora non so se questo cambia da capitaneria a capitaneria. Ma siccome la gentilezza paga sempre (o quasi) e chiedere non costa nulla, se per caso così non fosse, esponigli il problema. Li il motto è "nema problema".

P.S. Ciao Anna, spero tutto ok.

Simo, abbastanza Ok grazie
Cambiate capitaneria per carità....

Ogni capitaneria fa un po' a modo suo ...
Insomma, non ti possono barrare la lista, non ti possono impedire di aggiungere o togliere equipaggio !!
Tratto da:

GUIDELINES ON THE ISSUANCE OF THE VIGNETTE UNDER THE ORDINANCE ON THE REQUIREMENTS FOR THE ARRIVAL AND STAY OF FOREIGN YACHTS AND BOATS
DESIGNED FOR SPORT AND PLEASURE IN THE INTERNAL WATERS AND THE TERRITORIAL SEA OF THE REPUBLIC OF CROATIA
-in accordance with regulation amendments- March 2005

1. Crew List which includes crew and passengers, to be endorsed by Harbourmaster’s Office
or its Branch Office;
If the master/skipper of the craft does not intend to exchange crew or passengers during the
stay of the craft in Croatia and during the validity of the vignette, he does not have further
reporting obligations to Harbourmaster’s Office or its Branch Office. Master or skipper
of the craft may disembark the crew or passengers in Croatia providing that relevant report
has been submitted to Harbourmaster’s Office/Branch Office and providing that the craft has
left Croatian sea waters with crew and passengers reported as above.
2. List of Persons
Yachtsmen may replace crew and passengers during the stay of the craft in Croatia providing
the “List of Persons” has been filled in and submitted to Harbourmaster’s Office or Branch
Office upon the entry to nearest port. The number of persons shown on the List of Persons
must not exceed doubled total number of persons the craft is designed to carry increased by
30% of the number of persons the craft is designed to carry (i.e. 230% of total number).
The number of persons the craft is allowed to carry is defined in accordance with the
appropriate certificate of the craft issued by the competent flag state administration; in case of
absence of such certificate the number of persons the craft is allowed to carry shall be
determined in accordance with the provisions of the Regulation on Boats and Yachts (Official
Gazzette “ no.27/2005) and Technical Rules for Statutory Certification of Boats and Yachts.
List of Persons may be filled consecutively provided the person is listed prior to its
embarkment. List of Persons is verified by the vignette counterfoil.
Number of exchanges of persons listed is not limited.
Persons staying on board the craft while in port or on anchorage

Article 2
Article 7. of the Ordinance is changed as follows:
„(1) The master of the floating craft whose crew or passengers are to be replaced
during its navigation in the Republic of Croatia shall fill in and duly endorse the List of
Persons at the authorized Harbourmaster’s office or its branch office.
(2) The List of Persons is a list consisting a data on persons who may stay on board
the floating craft mentioned in Paragraph 1 of this Article during the period of validity of
the licence disc/sticker/vignette and is filled out on the form given in Appendix 2,
constitutes the integral part of the Ordinance herein.
(3) List of Persons shall be endorsed by delivering the vignette counterfoil.
(4) The number of persons shown on the List of Persons specified in Paragraph 2 of
this Article shall not exceed double the number of persons who may be carried on board
such a craft increased by 30% of the number of persons the craft may carry.
(5) The number of persons who may be carried on board the craft mentioned in
Paragraph 4 of this Article shall be determined in accordance with the registration papers
of the same floating craft or when registration papers do not state this number it shall be
determined pursuant to Regulation on Boats and Yachts and Technical Rules for Statutory
Certification of Boats and Yachts.
(6) List of Persons shall not include persons staying on board the craft in port or on
anchorage.
(7) List of Persons may be completed with the issuance of the vignette or it may be
filled consecutively provided the person is listed prior to its embarkment.
(8) If the List of Persons is filled consecutively, each entry shall be duly endorsed at
the authorized Harbourmaster’s office or its branch office.
(9) Should it be found during the inspection survey that the floating craft specified in
Article 1 of this Ordinance is carrying a person who is not shown in the List specified in
Paragraph 1 and 2 of this Article, or that the List has not been suitably endorsed with the
vignette counterfoil, or that there is no List, such voyage shall be considered as unlawful
coastal trade (“cabotage”).
Article 3
The List of Persons Form specified in Appendix 2 of the Ordinance is replaced with the
new Appendix 2 which constitutes the integral part of the Ordinance herein.

Tratto dal sito ufficiale del Ministero del Mare, Trasporto e Infrastrutture Croato

panula ha scritto:

acquasalata ha scritto:

resta il fatto che devo ogni volta recarmi in capitaneria per questo scherzetto, prima di far salire a bordo una persona..
E

Come ti si diceva, puoi riempire direttamente la LISTA POSADE con i nomi di tutte le persone che credi (fino al numero max consentito) possano salire in barca con te durante l'arco della vacanza.
Se invece preferisci lasciare la lista "aperta", pensando di poter imbarcare persone inaspettate, cerca di non riempire la lista, potrai farlo in seguito alla bisogna, ma fino al completamento degli spazi in lista.

acquasalata ha scritto:

non vorrei sembrare polemico..
ma io trovo proprio da demente questa cosa....

Non dare giudizi affrettati. Evidentemente non hai la più pallida idea del perché ti facciano fare questa procedura da demente.
Per un paese che vive di turismo nautico, i charter in nero sono una vera piaga e si è cercato di arginare il fenomeno con questo sistema.

Non ci sarebbe di sicuro stato bisogno di questa normativa, se non ci fosse stato il problema dei charter in nero da risolvere ....a proposito....... sai per caso di che nazionalità erano quelli che perpetravano questa truffa nei loro mari?

Ciao panula, hai ragione che non ne ho la più pallida idea...
credevo che tale normativa fosse in vigore per tutelare i naviganti per i mari... tipo lista d'imbarco per gli aerei.. così in caso di disgrazie si potesse risalire agli sfortunati..
poi mi son ricreduto poichè i bambini sotto i 12 anni possono anche sparire in mare senza traccia.. insomma la tutela in questo caso non c'entra proprio..sono il solito sentimentalista...
La capitana mi ha anticipato appunto.. se fosse così basterebbe fare le cose mirate e no dove "coglio coglio"..... è solo un modo per alzare la posta... mi insegnerai che le scappattoie ci sono sempre per tali individui...
E