Norme marittime e di navigazione CROAZIA 2008

Per chiarire qualche dubbio per i neofiti della Croazia, vi riporto qualche stralcio delle disposizioni nautiche croazia 2008. Inoltre aggiungo l'aggiornamento in Downloads : Normative

PER CHI ARRIVA IN croazia
Documenti di viaggio: Passaporto valido o altro documento d’identificazione
riconosciuto a livello internazionale; per alcuni paesi carta d'identità (documento con
il quale si dimostra l’identità e la cittadinanza del titolare).
I cittadini stranieri che non hanno bisogno del visto d'ingresso in croazia, possono
legalmente soggiornarvi per un massimo di 90 giorni, entro un periodo di sei mesi
a partire dal momento del primo ingresso. Per il soggiorno superiore ai 90 giorni
è necessario il Permesso di soggiorno temporaneo che viene rilasciato in base alle
disposizioni della Legge sugli stranieri. La richiesta per il Permesso di soggiorno
temporaneo va presentata nelle sedi diplomatiche o consolari della Repubblica di
croazia.
Per informazioni: rappresentanze diplomatiche e consolari della Repubblica di croazia
all’estero, oppure Ministero esteri e integrazioni europee della Repubblica di croazia
(Tel.: 01 4569 964, 01 4598 018; e-mail:;
sito web: www.mvpei.hr)
I motorizzati sono consigliati di munirsi della “carta verde” della società
d’assicurazione. L’imbarcazione che è trasportata via terra viene denunciata oralmente
al valico di confine terrestre, mentre il visto d’ingresso, prima di salpare, va fatto
alle capitanerie di porto o uffici marittimi, secondo l’identica procedura prevista per i
natanti che arrivano via mare (vedi capitolo Navigare in croazia).
Autostrade, semi-autostrade, ponti e gallerie dove si paga il
pedaggio:
Autostrada Fiume - Zagabria, Autostrada Zagabria - Spalato, Autostrada Zagabria -
Macelj, Autostrada Bregana - Zagabria, Autostrada Zagabria – Županja-Bajakovo,
Autostrada Zagabria - Goričan, Autostrada Rupa - Fiume, Y istriana, Galleria del
Monte Maggiore (Učka), Ponte sull’isola di Veglia (Krk)
Informazioni; www.hak.hr; www.hac.hr; www.bina-istra.hr; www.arz.hr
Il rimorchio, secondo le leggi croate, può essere lungo al massimo 18,75 m e largo
2,55. Nel caso questi sia di larghezza o lunghezza superiore è necessaria l’apposita
autorizzazione e la scorta obbligatoria. Per informazioni contattare il Ministero della
marineria, turismo, traffico e sviluppo sul sito: www.mmtpr.hr
Disposizioni doganali:
• Le norme doganali sono conformate agli standard vigenti nei paesi dell’Unione
europea.
• L’importazione e l’esportazione di valuta nazionale è limitata a
15.000,00 kune.
• Per gli stranieri l'importazione di valuta straniera e assegni è libera, fermo
restando l'obbligo di denunciare gli importi superiori alle 40.000,00 kune.
• L’attrezzatura tecnica e professionale di valore va denunciata alla dogana.
• Il rimborso dell’IVA, per beni il cui valore supera le 500 kune per fattura, è
possibile dopo la certificazione del modulo PDV-P al momento dell’uscita dal
paese.
• L'introduzione di carni, insaccati, latticini e miele senza controllo veterinario è
limitato a 1 kg, mentre di alcolici di vari tipo a 5 litri.
• Gli animali domestici (cani, gatti e mammiferi), accompagnati dal proprietario,
che soggiornano in croazia o viaggiano attraverso la stessa devono essere
contrassegnati da microchip o da un numero tatuato visibile, iscritto nel
passaporto internazionale (certificato), conforme alla normativa legale croata.
La prima vaccinazione antirabbica, che si effettua all’età di 3 mesi, dev’essere
fatta almeno 6 mesi e non meno di un anno prima del viaggio. Le successive
vaccinazioni devono essere fatte almeno un anno prima del viaggio. È vietata
l’importazione ed il soggiorno temporaneo di razze terrier, del tipo bull, potenzialmente
pericolose, che non sono iscritte nel registro della FCI, Federazione
cinofilila internazionale, nonché di pitbull terrier e loro incroci.
Per informazioni rivolgersi a: Direzione delle dogane della Repubblica di croazia
Tel.: ++385 (0)1 6102 333 e al sito: www.carina.hr

===============================================================

NAVIGARE IN croazia

Il comandante del natante che arriva via mare in croazia è in dovere di
raggiungere per la via più breve un porto internazionale per effettuare il controllo
doganale, autenticare l’elenco dei membri dell’equipaggio e dei passeggeri o
elenco delle persone, ed acquistare il pass marittimo (vignetta) presso la
capitaneria di porto o l'ufficio marittimo.
Prima di intraprendere la navigazione, il comandante del natante, giunto in
croazia per via terrestre, o che si trova in un porto od in altro luogo consentito
deve acquistare il pass marittimo (vignetta) e autenticare l’elenco dei membri
dell’equipaggio e dei passeggeri e l'elenco delle persone (nel caso desideri farlo)
presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo.
Il pass marittimo (vignetta) è obbligatorio per i natanti la cui lunghezza è di 3
metri o superiore e per quelli di lunghezza inferiore ai 3 metri con motore della
potenza di 5 o più kW.
Il pass marittimo non è obbligatorio per le imbarcazioni a remi, a prescindere
dalla loro lunghezza (ad.es. kayak, sandolino, pedalò e simili)
Le imbarcazioni che si trovano in custodia in un porto o in altra località autorizzata
della croazia non sono tenute ad avere il pass marittimo.
La stessa norma è valida pure per le imbarcazioni ausiliarie (i "tender") ed gli
jet-ski.
Il pass marittimo deve essere apposto in un luogo visibile del natante. La sua
validità è di un anno dalla data di emissione.
Il talloncino del pass marittimo deve essere incollato all'elenco delle persone.

A bordo devono esserci i seguenti documenti originali:
• pass marittimo (vignetta)
• elenco autenticato dei membri dell’equipaggio
• elenco autenticato delle persone che possono trovarsi a bordo (per i natanti
che intendono modifi care i membri dell’equipaggio durante la navigazione in
croazia)
• documento d’idoneità per la navigazione (Certificato d’uso del motore,
Certificato e contrassegno di assicurazione)
• patente di navigazione del comandante
• polizza assicurativa per danni contro terzi
• documento certificante la proprietà o il diritto all’uso del natante rilasciato dal
proprietario
L’acquisto del pass nautico (vignetta) copre i seguenti indennizzi:
• indennizzo per la sicurezza della navigazione,
• indennizzo per l’uso degli strumenti per la sicurezza della navigazione
(indennizzo fari),
• indennizzo per la carta nautica
• bolli amministrativi.

USCITA DEL natante DALLA croazia
Il comandante del natante prima di lasciare la croazia è in dovere di:
• effettuare il controllo doganale in uno dei valichi marittimi internazionali
• autenticare l'elenco dell'equipaggio e dei passeggeri presso la capitaneria di
porto o l'ufficio marittimo
Dopo aver espletato queste operazioni il comandante del natante deve lasciare
per la via più breve le acque interne e le acque territoriali della Repubblica di
croazia.

INDENNIZZI (2007):
L’indennizzo per la sicurezza della navigazione, che si paga al momento
dell’acquisto del pass nautico dipende dalle dimensioni del natante e ammonta (come segue):

I suddetti importi vengono ridotti del 10% per ogni pass nautico consecutivo,
fino ad un massimo del 50%. Al fine di realizzare il diritto allo sconto, il pass
marittimo va acquistato entro la fine dell'anno in cui scade la sua validità. Il pass
marittimo consecutivo può essere richiesto anche in anticipo, ma non prima di 15
giorni dalla data di scadenza.
L’indennizzo per i fari ammonta a ca 2,70 EUR/per metro di lunghezza per le
imbarcazioni da diporto straniere e a 5,40 EUR/ per metro di lunghezza per gli
yacht stranieri. L’indennizzo fari è pure valido un anno.
Il costo del bollo amministrativo è di 40 kn.
Il costo della carta nautica, definito dal listino prezzi dell’Istituto idrografi co
croato, è di 20 kn.

Elenco dell’equipaggio e dei passeggeri
L’elenco dell’equipaggio e dei passeggeri include l’equipaggio ed i passeggeri,
autenticato dalla capitaneria di porto/ uffi cio marittimo, mediante timbro e firma.
Nel caso in cui, nel corso della navigazione in croazia, il comandante del natante
non abbia intenzione di cambiare l’equipaggio durante il periodo di validità del
pass nautico, non è più in dovere di annunciarsi alla capitaneria di porto o ufficio
marittimo.
I natanti che non hanno la possibilità di soggiornare per un periodo più lungo
(sprovvisti di letti) non sono in dovere di possedere l'elenco dell’equipaggio e
dei passeggeri. (?????? controllare in fondo)
Il comandante del natante può sbarcare in croazia l’equipaggio (o parte
dell'equipaggio) con il quale è venuto dall’estero ed imbarcarne uno nuovo. In
questo caso deve denunciare tale cambiamento alla capitaneria di porto e con il
nuovo equipaggio abbandonare le acque territoriali croate.
Elenco delle persone
Il comandante del natante sul quale, nel corso della navigazione in croazia, si
verificheranno cambiamenti dei passeggeri, è in dovere di autenticare, al
momento dell’acquisto del pass nautico, l’elenco dei passeggeri che
soggiorneranno a bordo durante il periodo di validità del pass.
Il numero delle persone iscritte nell’elenco non può essere superiore al doppio
delle persone, aumentato del 30%, consentite dalla capacità del natante.
La capacità del natante è definita dai documenti di immatricolazione del paese
di provenienza. Nel caso in cui nei documenti del natante non sia riportata la sua
capacità, questa sarà definita in base al Regolamento sulle imbarcazioni e gli yacht
e al Regolamento tecnico di certificazione statutaria di imbarcazioni e yacht.
L’elenco dei passeggeri viene autenticato mediante il tagliando del pass nautico.
L’elenco dei passeggeri può essere compilato per intero al momento dell’acquisto
del pass nautico, oppure può essere compilato successivamente, al più tardi al
momento dell’imbarco del singolo passeggero riportato nell’elenco.
Nel caso di compilazione successiva dell’elenco, ogni modifica va certificata
presso la capitaneria di porto.
Nell’elenco passeggeri non è necessario iscrivere le persone che soggiornano a
bordo mentre il natante è in porto o all’ancora.
Nell’elenco non vanno iscritti i ragazzi al di sotto dei 12 anni che non vengono
computati nel numero massimo di persone consentite.
I natanti che arrivano via mare non sono in dovere di certificare l’elenco passeggeri
al momento dell’acquisto del pass nautico, ma possono farlo in seguito,
quando avvengono cambiamenti dei passeggeri.
Per le imbarcazioni ausiliarie appartenenti alle imbarcazioni-madre o agli yacht
(i cosiddetti “tender”), non si è tenuti a stilare una particolare Lista delle persone
a bordo, ma è sufficiente copiare la Lista delle persone a bordo dell’imbarcazione madre
o dello yacht.

L’indennizzo per la sicurezza della navigazione per imbarcazioni:
Sino a 3 m di lunghezza e potenza
del motore superiore a 5 kW 140 Kn
3 – 4 m di lunghezza 210 Kn
4 – 5 m di lunghezza 280 Kn
5 – 6 m di lunghezza 350 Kn
6 – 7 m di lunghezza 525 Kn
7 – 8 m di lunghezza 630 Kn
8 – 9 m di lunghezza 735 Kn
9 – 10 m di lunghezza 840 Kn
10 – 11 m di lunghezza 945 Kn
11 – 12 m di lunghezza 1050 Kn
Per yacht:
12 – 15 m di lunghezza 1225 Kn
15 – 20 m di lunghezza 1400 Kn
20 – 30 m di lunghezza 1575 Kn
sopra 30 m di lunghezza 1750 Kn

=============================================================

SERVIZIO DI SICUREZZA IN MARE
E GUARDIA COSTIERA
Le operazioni di salvataggio in mare ed il coordinamento è competenza del Servizio nazionale per la sicurezza della navigazione, con sede a Rijeka - Fiume, che svolge
la sorveglianza 24 ore su 24 sui canali VHF 10 e 16, nonché al numero di telefono 9155.
In caso di incidente in mare o sulla terraferma si può chiamare il 112 per tutte le situazioni d'emergenza.

=============================================================

patente nautica
Il comandante del natante o lo skipper possono guidare l'imbarcazione o lo yacht
battente bandiera croata in conformità alle leggi della Repubblica di croazia,
oppure in base al Memorandum di riconoscimento reciproco della patente nautica.
Per le imbarcazioni che non vengono iscritte nel registro navale, il cui motore ha
una potenza di 5 kW o meno il conducente deve disporre almeno della patente
nautica di categoria A.
Il conducente di imbarcazione per uso proprio di lunghezza sino a 7 metri, con
motore della potenza sino a 15 kW, nelle aree navigabili III.a, III.b, III.c e IV deve
disporre almeno della patente nautica di categoria A.
Il conducente di imbarcazione per uso proprio di lunghezza sino a 7 metri, con
motore della potenza superiore a 15 kW, deve disporre della patente nautica di
categoria B ed avere almeno 18 anni d'età.
Il conducente di imbarcazione a remi per uso proprio deve avere più di 12 anni
d'età.
La persona fi sica o giuridica che noleggia l'imbarcazione o lo yacht senza equipaggio
deve verificare se il noleggiante possiede la patente nautica corrispondente.
Il conducente di imbarcazioni della stazza di 30 GT (stazza lorda), noleggiata
senza equipaggio, come pure dell'imbarcazione propria, nelle aree navigabili III.a,
III.b, III.c e IV deve disporre della patente nautica di categoria B (incluso l'esame
per il servizio di radiotelefonia marittima). Il conducente di imbarcazione della
stazza di 30 GT, a prescindere dall'uso, nelle aree navigabili I e II deve disporre
della patente nautica di categoria C.
Il comandante dello yacht di stazza da 30 a 100 GT, a prescindere dall'uso
del natante e dall'area di navigazione, deve disporre della patente nautica di
categoria A per gli yacht, mentre un membro dell'equipaggio deve avere la
patente nautica di categoria B.
Il comandante dello yacht di stazza da 100 a 500 GT, a prescindere dall'area
di navigazione, deve disporre della patente nautica di categoria B per gli yacht,
mentre un membro dell'equipaggio deve avere il certificato di abilitazione al
servizio di guardia in sala macchine e un altro il certificato d'abilitazione per la
sicurezza a bordo.

=============================================================

norme MARITTIME E DI navigazione
IN croazia
Il controllo del rispetto delle norme marittime nei porti e nelle acque territoriali
della Repubblica di croazia è svolto dal personale autorizzato del Ministero e delle
capitanerie di porto.
Navi, imbarcazioni e yacht, al momento dell’arrivo o della partenza dai porti, sono
in dovere di ridurre la velocità, in modo che le onde prodotte non causino danni, in
presenza di segnali di limitazione, laddove sono in corso lavori sotto la superficie del
mare o sulla costa, nonché nelle aree adibite alle immersioni subacquee.
Le attività sportive e d’altro genere sulla rotta di navigazione possono essere svolte
soltanto su autorizzazione delle capitanerie.
Navi, imbarcazioni e yacht devono mantenere la distanza di sicurezza dalla costa
secondo le seguenti norme:
• navi ad una distanza non inferiore ai 300 m
• yacht ad una distanza non inferiore ai 150 m
• imbarcazioni a motore e a vela ad una distanza non inferiore ai 50 m
Eccezionalmente, navi, imbarcazioni e yacht possono navigare ad una distanza
inferiore per entrare in porto, nell’ancoraggio o accostare alla riva, nel caso ciò sia
imposto dalla configurazione geografi ca, ma in tal caso devono ridurre la velocità in
modo da consentire una rapida manovra d’arresto o di virata.
Le barche a remi, i surf, i windsurf, le canoe i kayak, i sandolini e i pedalò possono
avvicinarsi anche a meno di 50 m dalla costa.
Negli specchi di mare prospicienti gli impianti balneari, tutte le imbarcazioni devono
mantenersi a 50 m di distanza dalla rete galleggiante e a 150 metri dalle spiagge
naturali.
Motoscafi e natanti veloci con motore a reazione (scooter, jet-ski, hoovercraft e
simile) possono navigare a pieno regime soltanto nelle zone appositamente adibite e
in ogni caso non ad una distanza inferiore di 300 m dalla costa.
Il trasferimento di motoscafi e natanti veloci con motore a reazione (scooter, jet-ski,
hoovercraft e simile) fi no al luogo dove è loro consentito navigare a pieno regime va
effettuato a velocità minima.
Nel caso in cui lo sci d'acqua è simili sport siano praticati a fi ni commerciali, i motoscafi
ed i natanti con motore a reazione possono circolare nelle zone appositamente
contrassegnate.
Sono le capitanerie di porto a definire e contrassegnare le zone dove si può praticare
lo sci d’acqua.
Nei porti, senza l'autorizzazione della capitaneria, non è consentito fare il bagno,
praticare immersioni, scivolare sull'acqua, praticare il windsurf, praticare lo sci d'acqua
o l'abilitazione allo sci d'acqua.
È vietato praticare il windsurf all’ingresso nei porti, negli stretti navigabili e all’interno
degli impianti balneari.
Non è permessa la balneazione ed il nuoto al di fuori dello spazio delimitato degli
impianti balneari.
Non è permessa la balneazione ed il nuoto ad una distanza superiore ai 100 m dalle
spiagge naturali.
Senza autorizzazione della capitaneria, non è permessa la balneazione ed il nuoto
lungo le rotte nautiche, nonché negli stretti e nei canali navigabili.
Le zone nelle quali si svolgono immersioni subacquee, o altra attività sotto al mare,
devono essere visibilmente segnalate, mediante gavitello di colore giallo o arancione,
il cui diametro non deve essere inferiore ai 30 cm, oppure da bandierina ben visibile a
bordo dell'imbarcazione di supporto all'immersione.
Le aree nelle quali l'immersione è vietata sono riportate in un capitolo a parte di
questa guida.
È vietato in qualsiasi modo (radio, video o sonoro) trasmettere da terra, da bordo
o mediante stazione radio VHF, segnali falsi o errati di pericolo, sicurezza, soccorso,
come pure falsi dati d’identificazione.
Le imbarcazioni che non sottostanno all'obbligo d'iscrizione nel registro navale (ad
es. kayak, canoa, gondola, pedalò, windsurf e simile) non devono allontanarsi dalla
costa della terraferma o dell'isola per più di 500 metri.
A bordo di un natante di 2,5 m di lunghezza o inferiore possono trovarsi contemporaneamente
al massimo due persone.
Il mancato rispetto delle norme di navigazione e marittime è perseguibile.

=================================================================

Sulla Brochure completa troverete anche le seguenti tabelle:

Bollettini meteorologici ed informazioni radio

Bollettini meteorologici delle capitanerie di porto

SERVIZIO RADIO

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PER NATANTI

NUMERI TELEFONICI UTILI
E INFORMAZIONI

I MARINA

IMMERSIONI SUBACQUEE
RICREATIVE (e relative norme)

CENTRI SUBACQUEI

PESCA SPORTIVA E
RICREATIVA IN MARE (e relative norme)

============================= O ==============================

Come avrete notato ho sottolineato una parte in rosso:
I natanti che non hanno la possibilità di soggiornare per un periodo più lungo
(sprovvisti di letti) non sono in dovere di possedere l'elenco dell’equipaggio e
dei passeggeri.
A me hanno sempre chiesto ugualmente l'elenco dell'equipaggio e passeggeri.... Perciò presento lo stesso tutti gli anni che viene aggiornato dalla Capitaneria.
Assieme alla presente Brochure allego in Download anche la "tabella dell'equipaggio" cosi, se volete, potete compilarla a casa.

Spero di avervi aiutato

La capitana ha scritto:

--------------------------------------------------------------------------------------------

I motorizzati sono consigliati di munirsi della “carta verde” della società
d’assicurazione.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nell’elenco non vanno iscritti i ragazzi al di sotto dei 12 anni che non vengono
computati nel numero massimo di persone consentite.

----------------------------------------------------------------------------------------------

1- Ma l'assicurazione del motore ha la carta verde? a me in assicurazione hanno detto
che la carta verde per il motore della barca non esiste

2-Dubbione.....vuoi dire che le persone sotto i 12 anni non fanno numero per
la portata massima ? vale anche in Italia?


Grazie per le info

Marco55 ha scritto:

La capitana ha scritto:

I motorizzati sono consigliati di munirsi della “carta verde” della società
d’assicurazione.
Nell’elenco non vanno iscritti i ragazzi al di sotto dei 12 anni che non vengono
computati nel numero massimo di persone consentite.

1- Ma l'assicurazione del motore ha la carta verde? a me in assicurazione hanno detto
che la carta verde per il motore della barca non esiste
2-Dubbione.....vuoi dire che le persone sotto i 12 anni non fanno numero per
la portata massima ? vale anche in Italia?
Grazie per le info

Non mi è mai stata chiesta nessuna carta verde, ma bensì l'assicurazione del motore, la patente nautica, il libretto dell'imbarcazione, un documento, la carta dei pagamenti dell'anno precedente se esistenti (per il calcolo dello sconto sulla tassa di navigazione) .
Da quello che so io, le persone sotto i 12 anni non fanno numero solamente per quanto riguarda l'elenco dell'equipaggio e dei passeggeri.

Anna...
quante birre ?



grazie

...

preferisci coca ??
the alla pesca ?

...

perfetto !!



cameriere !?!?

due spritz all'aperol grazie !

...

Grazie molto dettagliata.........ma il download della lista d'equipaggio? Non la vedo io ho non l'hai messa