Ecoscandaglio [pag. 4]
serg68 (autore)
- 31/48
Ok ..... partecipiamo alla colletta!!!! 
Okkio alla spedizione!!!! digli di mettere nel modulo di spedizione "REGALO" così non pagherai sdoganamento!!!
Il firmware è USa o Eu?
Okkio alla spedizione!!!! digli di mettere nel modulo di spedizione "REGALO" così non pagherai sdoganamento!!!
Il firmware è USa o Eu?
Gommone NJ Prince 23. Verado 250 CV.
serg68 (autore)
- 32/48
VanBob ha scritto:
In alternativa propongo che se l'aggeggio funziona il promotore di questo thread (Serg68) te lo ricomprerà pagandoti una succulenta cena per penitenza!
Volentieri, aggiungo anche una settimana in sardegna nel periodo 1-7 gen 2007
Gommone NJ Prince 23. Verado 250 CV.
roland
- 33/48
- Ultima modifica di roland il 20/10/06 11:53, modificato 2 volte in totale
raga io non capisco manco che scrivono questi... leggete sotto c'e' la trascrizione completa delle mail che ci siamo mandati.
Non Pago. Punto.
Dear friend:
OK!You need not hermeneutic.I hope to take to you to vexing.Thank you!
byebye.i hope we are friends!
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"<roland"
发送时间:2006-10-19 13:26:42
收件人:"'fhoise'"
抄送
无)
主题:RE: RE: Messaggio da un utente eBay relat ivo all'inserzione numero 170040123896
Excuse me, sir, i’ve tried to explain there is a problem on finding maps (Italian maps) working on your system. Inside the items are stored maps in an internal memory I can’t change. You will understand that the product without maps is useless. So we have to solve this problem or renounce to purchase the item. Would you please be so kind to reply about this problem?
Thank You
Francesco
From: fhoise [mailto:fhoise@126.com]
Sent: giovedì 19 ottobre 2006 2.14
To: >Roland
Subject: Re: RE: Messaggio da un utente eBay relat ivo all'inserzione numero 170040123896
Dear friend:
My receiving the empress of the currency will send out a product for you immediately.Believe the seller that you are a honesty.
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"Roland"
发送时间:2006-10-19 05:59:34
收件人:"'fhoise'"
抄送无)
主题:RE: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
I’m sure the product is perfect, but I notice we should have some problems with c maps regarding Italian coasts lakes and so on: Inside the items is a built in map , and is not easy here finding maps for this item. What can we do?
Believe me I’ve always been a good ebayer. Tthis is mi first time in difficulty with an item
Francesco
From: fhoise [mailto:fhoise@126.com]
Sent: mercoledì 18 ottobre 2006 23.41
To: roland
Subject: Re: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
Dear friend:
Our product can make use of to the whole world.
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"eBay_会员:_budriake"
发送时间:2006-10-19 03:38:53
收件人:fhoise@126.com
抄送无)
主题:Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
From: "eBay_会员:_budriake" <member@ebay.com.hk>
To:
Date: Thu, 19 Oct 2006 03:38:53 +0800 (CST)
Subject: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
这封讯息是由 eBay International AG 寄给 健智 吴 (kenjyh)。
为了证明此讯息是由 eBay 发出，我们在邮件中显示您的注册姓名。了解更多。
关於物品的问题 ─ 请立即回覆
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
budriaker 的问题
budriaker（ 3）
正面评¤：100%
注册日期：2003-02-12
物品所在地:RM, 义大利
注册网站：www.ebay.com
物品：Navman Trackfish 6500 GPS Fish Finder Combo Unit （170040123896）
讯息传送时间：物品结束後
budriaker 是中标者。
I am very sorry. I won the auction for the item in object, but my bid wasn't the best. Another ebayer put a bid greater than mine. I didn't want to bet again, because i noticed in italy the system should have problems with c maps cards. (built in nautical maps) Then happened that the other ebayer retired his bid , so I became the winner of the autions. Buti I woludn't buy any more the item as i discovered limitation in italian using. Can you forgive me?回覆此问题
在「我的讯息匣」中回覆不会附上您的电邮地址。
谢谢！
eBay 敬上
下列物品编号的详细资料： 170040123896
物品标题：Navman Trackfish 6500 GPS Fish Finder Combo Unit
物品连结：https://cgi.ebay.com.hk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170040123896&sspagename=ADME:B:AAQ::1
结束日期：2006-10-19 01小时37分33秒
交易安全小贴士
在 eBay 网站上交易时，一定要记得完成必要程序，以确保交易安全。
如果这封电邮提议您私下交易，而不透过 eBay 网站将物品卖给您，请勿回覆寄件人！并立即向我们检举，帮助 eBay 成为安全的交易场所。在 eBay 之外私下进行交易不但不安全，而且违反 eBay 政策。进一步了解交易安全。
此封电邮是否疑似诈骗？或违反 eBay 政策的规定？ 请提出检举以保 社群安全。
要了解如何保护帐户，避免掉入假冒电邮的陷阱，请到：
https://pages.ebay.com.hk/education/spooftutorial
根据「私隐权政策」的规定，这份 eBay 通知是另一位 eBay 会员透过 eBay 平台寄到：fhoise@126.com。 如果想要以文字格式收到此封电邮，请变更通知偏好设定。
如果您对 eBay 的通知政策有任何疑问，请参阅我们的「私隐权政策」及「会员合约」。
私隐权政策：https://pages.ebay.com.hk/help/policies/privacy-policy.html
会员合约： https://pages.ebay.com.hk/help/policies/user-agreement.html
版权 (c) 2006 eBay Inc. 本公司保留所有权利。
所有商标与品牌皆为各自持有人的财产。
eBay 及 eBay 标志是 eBay Inc. 的注册商标或商标。
Non Pago. Punto.
Dear friend:
OK!You need not hermeneutic.I hope to take to you to vexing.Thank you!
byebye.i hope we are friends!
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"<roland"
发送时间:2006-10-19 13:26:42
收件人:"'fhoise'"
抄送
无)
主题:RE: RE: Messaggio da un utente eBay relat ivo all'inserzione numero 170040123896
Excuse me, sir, i’ve tried to explain there is a problem on finding maps (Italian maps) working on your system. Inside the items are stored maps in an internal memory I can’t change. You will understand that the product without maps is useless. So we have to solve this problem or renounce to purchase the item. Would you please be so kind to reply about this problem?
Thank You
Francesco
From: fhoise [mailto:fhoise@126.com]
Sent: giovedì 19 ottobre 2006 2.14
To: >Roland
Subject: Re: RE: Messaggio da un utente eBay relat ivo all'inserzione numero 170040123896
Dear friend:
My receiving the empress of the currency will send out a product for you immediately.Believe the seller that you are a honesty.
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"Roland"
发送时间:2006-10-19 05:59:34
收件人:"'fhoise'"
抄送
无)
主题:RE: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
I’m sure the product is perfect, but I notice we should have some problems with c maps regarding Italian coasts lakes and so on: Inside the items is a built in map , and is not easy here finding maps for this item. What can we do?
Believe me I’ve always been a good ebayer. Tthis is mi first time in difficulty with an item
Francesco
From: fhoise [mailto:fhoise@126.com]
Sent: mercoledì 18 ottobre 2006 23.41
To: roland
Subject: Re: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
Dear friend:
Our product can make use of to the whole world.
________________________________________
-----原始邮件-----
发件人:"eBay_会员:_budriake"
发送时间:2006-10-19 03:38:53
收件人:fhoise@126.com
抄送
无)
主题:Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
From: "eBay_会员:_budriake" <member@ebay.com.hk>
To:
Date: Thu, 19 Oct 2006 03:38:53 +0800 (CST)
Subject: Messaggio da un utente eBay relativo all'inserzione numero 170040123896
这封讯息是由 eBay International AG 寄给 健智 吴 (kenjyh)。
为了证明此讯息是由 eBay 发出，我们在邮件中显示您的注册姓名。了解更多。
关於物品的问题 ─ 请立即回覆
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
budriaker 的问题
budriaker（ 3）
正面评¤：100%
注册日期：2003-02-12
物品所在地:RM, 义大利
注册网站：www.ebay.com
物品：Navman Trackfish 6500 GPS Fish Finder Combo Unit （170040123896）
讯息传送时间：物品结束後
budriaker 是中标者。
I am very sorry. I won the auction for the item in object, but my bid wasn't the best. Another ebayer put a bid greater than mine. I didn't want to bet again, because i noticed in italy the system should have problems with c maps cards. (built in nautical maps) Then happened that the other ebayer retired his bid , so I became the winner of the autions. Buti I woludn't buy any more the item as i discovered limitation in italian using. Can you forgive me?回覆此问题
在「我的讯息匣」中回覆不会附上您的电邮地址。
谢谢！
eBay 敬上
下列物品编号的详细资料： 170040123896
物品标题：Navman Trackfish 6500 GPS Fish Finder Combo Unit
物品连结：https://cgi.ebay.com.hk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170040123896&sspagename=ADME:B:AAQ::1
结束日期：2006-10-19 01小时37分33秒
交易安全小贴士
在 eBay 网站上交易时，一定要记得完成必要程序，以确保交易安全。
如果这封电邮提议您私下交易，而不透过 eBay 网站将物品卖给您，请勿回覆寄件人！并立即向我们检举，帮助 eBay 成为安全的交易场所。在 eBay 之外私下进行交易不但不安全，而且违反 eBay 政策。进一步了解交易安全。
此封电邮是否疑似诈骗？或违反 eBay 政策的规定？ 请提出检举以保 社群安全。
要了解如何保护帐户，避免掉入假冒电邮的陷阱，请到：
https://pages.ebay.com.hk/education/spooftutorial
根据「私隐权政策」的规定，这份 eBay 通知是另一位 eBay 会员透过 eBay 平台寄到：fhoise@126.com。 如果想要以文字格式收到此封电邮，请变更通知偏好设定。
如果您对 eBay 的通知政策有任何疑问，请参阅我们的「私隐权政策」及「会员合约」。
私隐权政策：https://pages.ebay.com.hk/help/policies/privacy-policy.html
会员合约： https://pages.ebay.com.hk/help/policies/user-agreement.html
版权 (c) 2006 eBay Inc. 本公司保留所有权利。
所有商标与品牌皆为各自持有人的财产。
eBay 及 eBay 标志是 eBay Inc. 的注册商标或商标。
Non ci sono rose sulla tomba del marinaio. Non ci sono gigli sulle onde. Quello che al marinaio spetta e' il battito d'ala del gabbiano ed il pianto dell'amata.
lupetto di mare
- 34/48
Te lo traduco io che conosco i cinesi!:
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
Vuol dire:
Glazie a te amico con viso paonazzo!
Noi flegato 130 Eurini!
Glazie a te che caduto in tlappola!
Cin cin !
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
Vuol dire:
Glazie a te amico con viso paonazzo!
Noi flegato 130 Eurini!
Glazie a te che caduto in tlappola!
Cin cin !
Sessa Key largo 18 con Dorado efi '08
ed ora anche una jacuzzi a vela!
Non tutti i gommoni valgono più di una jacuzzi!
ed ora anche una jacuzzi a vela!
Non tutti i gommoni valgono più di una jacuzzi!
VanBob
- 35/48
lupetto di mare ha scritto:Glazie a te amico con viso paonazzo!
Noi flegato 130 Eurini!
Glazie a te che caduto in tlappola!
Cin cin !
Grande Lupetto!!!!!!!!
Era parecchio che non ridevo così!!!
Aiutaci a sostenere Gommonauti.it, acquista i tuoi prodotti online a questo link
roland
- 36/48
lupetto di mare ha scritto:Te lo traduco io che conosco i cinesi!:
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
Vuol dire:
Glazie a te amico con viso paonazzo!
Noi flegato 130 Eurini!
Glazie a te che caduto in tlappola!
Cin cin !
ho chiamato anche io un traduttore cinese. A parte l'alito di pecora che emana da ristorante appunto cinese mi ha reso il seguente servigio: questo e' quello che risponde zio roland
这是会员透过 「我的讯息匣」传送的讯息。 如果您以电邮回信，信件将直接寄给对方，同时也会附上您的电邮地址。
Traduzione. Orrendo gnomo paglierino dal piccolo organo riproduttivo pari colore, tu flegato tua altrettanto piccola solella, pelche' soldini limansti in mia saccoccia et ivi limallanno in saecula saeculolum amen. Tu attendi fiducioso su tua liva del fiume cadavele di nemico, ma polta buon liblo dal leggele pelche culetto giallo va a fale glandi lagnatale in attesa dei centotlenta eulini occidentali.
Coldialita' e magnateve meno gatti.
Non ci sono rose sulla tomba del marinaio. Non ci sono gigli sulle onde. Quello che al marinaio spetta e' il battito d'ala del gabbiano ed il pianto dell'amata.
VanBob
- 37/48
Non ho + fiato!!!! 
Aiutaci a sostenere Gommonauti.it, acquista i tuoi prodotti online a questo link
lupetto di mare
- 38/48
Basta!!!!!!!!!!!
Sessa Key largo 18 con Dorado efi '08
ed ora anche una jacuzzi a vela!
Non tutti i gommoni valgono più di una jacuzzi!
ed ora anche una jacuzzi a vela!
Non tutti i gommoni valgono più di una jacuzzi!
serg68 (autore)
- 39/48
azzz............. 
ma questo è un thread da zelig!!!!!!!!!!
ma questo è un thread da zelig!!!!!!!!!!
Gommone NJ Prince 23. Verado 250 CV.
roland
- 40/48
serg68 ha scritto:azzz.............
ma questo è un thread da zelig!!!!!!!!!!
vorrei risponderti che questo e' un thread da c*****I ma ho gia' appesantito troppo con espressioni non consone il forum. Me ne scuso con gli occhi piu sensibili. E' solo che ero avvelenato.....
Non ci sono rose sulla tomba del marinaio. Non ci sono gigli sulle onde. Quello che al marinaio spetta e' il battito d'ala del gabbiano ed il pianto dell'amata.
Argomenti correlati