Camera "polmone cilindirco" come sfiato serbatoio benzina

Salve a tutti posseggo un Mar.co 51 modello del 97 il serbatoio della benzina posizionato avanti alla pilotina verso pruna e in acciaio inox da 100 litri, siccome sto facendo delle manutenzioni ho notato che nel gavone di pruna quello + grande si trova il tubo di imbarco carburante da 50 mm acconto all' imbarco sul serbatoio nella parte un po + alta si trova un tubo da 16mm di sfiato collegato tramite un tubo ad una camera cilidrica di dimensione circa 300x100 mm posizionato nel gavone di pruna a sula volta collegato con uno sfiato nel gavone dell'ancora.... ora mi chiedo perchè questa camera aggiuntiva? è una vecchia concezione di sfiato??? la posso eliminare??e mettere un classico sfiato??? o quella camera serve a qualcos'altro???
grazie.

sembra richiamare il principio del vaso di espansione,solo non capisco che cavolo ci faccia in un serbatoio benzina.
Fosse mio smantellerei l'ambaradan e andrei sul canonico,ma aspettiamo il responso dei guru

L'unico motivo che mi viene in mente è per evitare che durante il rifornimento dallo sfiato non ti esca benzina, come succede quasi sempre a me.
In questo caso è un accessorio prezioso, non toglierlo!

Sai che anche a me sembra una soluzione semplice ma ingegnosa per evitare durante il rifornimento, la fuoriuscita di benzina dallo sfiato, a serbatoio pieno!
Anch'io subisco sempre questo inconveniente e l'idea di un piccolo serbatoietto interposto a metà del tubo di sfiato m'incuriosisce
Magari lo faccio!
Ciao!

Si, una bell'idea. Ci vorrebbe un contenitore cilindrico con 2 attacchi per il tubo sopra e sotto, tipo latta dei pomodori ....

In commercio ci sono dei barattolini graduati di plastica trasparente, che ai miei tempi venivano usati per mettere l'olio della miscela. Basta mettere un raccordo flangiato di plastica sul fondo ed uno in cima sul tappo di chiusura.
Oppure usare i barattoli di plastica da 1 litro dell'olio auto.