Cambio olio del piede evinrude 521 [pag. 2]

ghibo!!!!non sto scherzandooooo,il motore l'ho acquistato usato,ed e' il mio primo motore dopo dieci anni,ne avevo uno dieci anni fa' un force da 5cv con alcione callegari da 3 metri,per lavoro mi trasferi' a bologna,e vendetti tutto.ma poi per amore della mia terra ci sono ritornato,e a luglio o comprato uno zodiac di m3,80 non so' il modello.e a ottobre il motore un evinrude15 cv.quindi il manuale davvero non so' cosa fosse.grazie tante

Ok, ok.
Per l'esattezza il piede contiene 260cc di olio consigliato Johnson Ultra-HPF.
Se il tuo motore è vecchio, intendo prima del 2000 e per caso a quel link che ti ho scritto non trovi il manuale dell'anno giusto, scarica il più vecchio che trovi, tanto per la manutenzione ed uso cambia pochissimo.

e in inglese,e non ci capisco niente,potresti vedere se lo trovi tu?e15retb evinrude anno 93/94 grazie

No, nulla da fare anche il mio è in inglese e l'anno più vecchio è il 2004.
Se lo volessi in francese, e del Johnson che è uguale, lo trovi qui:
https://www.operatorsguides.brp.com/OperatorsGuidesAttachments/OwnersManuals_EJ/attach/2004%5C215484F.pdf

grazie

ghibo non riesco a scaricarlo,come si fa'?se e' possibile?https://translate.google.com/?hl=it con questo traduttore si possono tradurre le pagine del manuale

Io quel file lo scarico, spiega quali problemi incontri, magari ti possiamo aiutare.
Comunque Google Translator non può tradurre un .pdf

Apri un nuovo post e magari chiedi chi potrebbe farti avere il manuale d'uso del tuo motore anno '93.

non so' come si fa'

Scrivimi un messaggio privato in cui mi dai il tuo indirizzo email e te lo invio.
In francese oppure inglese?
Ciao

grazie ghibo!non sapevo propio come fare