Corrente in batteria da Yamaha 25 j

Buonasera a tutti, ho provato a cercare un po’ in giro ma sinceramente non ho trovato risposta alla mia domanda. Devo collegare la batteria al mio yamaha 25 j manuale; all’interno è già installato il regolatore/radrizzatore e mi trovo con 2 cavi liberi: uno di colore rosso e uno di colore verde collegato assieme ad altri cavi.

Provando con il tester ho visto che se collego un filo al rosso e l’altro lo metto a massa su un bullone del motore, in effetti a motore acceso riesco a tirare fuori una corrente di 4.5/5 volt.
Ma la mia domanda è: questo tipo di cablaggio è corretto per ricaricare la batteria oppure va collegata diversamente? E il cavo verde che rimane libero, a cosa mi serve? Grazie a tutti e scusate l’ignoranza😉

Ciao, allega qualche foto del regolatore.