Motore di rispetto e bandiera Belga

Ho provato con il mitico tasto cerca, ma non ho trovato nulla, quindi scrivo per veder se qualcuno ha già affrontato il problema.
ho già la lettre de pavillon e vorrei acquistare il motore di rispetto.
Come procedo?
grazie

Ti rispondo io, perché già ci sono capitato.
Comunichi il nuovo motore e te lo inseriscono nella lettre de Pavillon come secondo motore.

Ciao Ugo,
io quando ho fatto la domanda avevo già il motore di rispetto ed ho quindi inserito due motori ed in effetti nel certificato di pavillon risultano entrambi.

Io vedo due possibilità, la più semplice è che non dici nulla perché un eventuale accertamento in acque italiane (o comunque fuori da quelle belghe) porterà esclusivamente alla constatazione del possesso del certificato assicurativo del motore di rispetto.

La seconda è che entri di nuovo nel sito (non so quando hai fatto la bandiera ma ora è tutto elettronico con password) e fai una integrazione inserendo il secondo motore. Loro ti invieranno il nuovo certificato. Su questo punto però non mi è chiaro se questa integrazione ha un costo, per saperlo potresti scrivere a Bart Colaers (bart.colaers@mobilit.fgov.be) in francese e chiedere se e quanto costerebbe l'integrazione.

ciao
piero

Grazie mille!!
Come arrivo a casa provo a scrivere e ad entrare sul sito e vedere cosa riesco a fare con il mio francese maccheronico.
Google translator mi aiuterà.
grazie ancora e vi aggiorno sul risultato.
grazie

eccoci!!
Diciamo che avevate ragione entrambe.
Questa è la comunicazione ufficiale dal Belgio:
J'ai bien reçu votre mail.
Vous devez refaire une demande en ligne : www.mobilit.belgium.be - navigation - plaisance - bateau - lettre de pavillon
+ ajouter facture de achat moteur + certificat de conformité moteur 94/25/CE (à partir de construction 2006) à la demande

+ renvoyer la lettre de pavillon originale -> DG Navigation - Rue du Progrès 56 -1210 Bruxelles

Salutations.

traduzione, scusate se non è precisissima.


Ho ricevuto la sua email.

È necessario riapplicare on-line: www.mobilit.belgium.be - navigazione - Pleasure - barca - di registro

+ aggiungere la fattura del motore di acquisto + certificato di motore 94/25 / CE (da costruzione 2006) su richiesta

+ Invia la lettera originale del padiglione -> DG Navigazione - Rue du Progrès 56 -1210 Bruxelles

Saluti.

Non si capisce se devi pagare di nuovo però

ovviamente non restituirei il "padiglione" ma mi limiterei a inviare la vecchia lettre de pavillon che vuol dire "documento di bandiera"

hai ragione, il padiglione!!!!

Forse qualcuno potrà non condividere la mia scelta, ho giusto stamattina spedito la vecchia LdP per il rinnovo omettendo di chiedere l'inserimento del motore di rispetto che già non avevo inserito 5 anni fa.
Navigo nel Mediterraneo o sui laghi italiani, non sempre ho il motore di rispetto a bordo, quando è presente è sempre riposto in un gavone e spero di non tirarlo fuori mai, ho l'assicurazione anche per quest'ultimo (quasi tutti gli anni, ma non sempre...).

P.S.
Meno male che c'è il traduttore di Google, pur scegliendo la lingua francese automaticamente certe videate nel corso della compilazione della domanda on line mi comparivano in olandese, compresa una mail generata automaticamente dal sistema che mi chiedeva/ricordava di spedire la vecchia LdP per posta.

ma, più che condividere la scelta di dichiararlo o meno è necessario valutare cosa succede se la CP non trova il motore registrato sulla lettre de pavillon.
A me preoccupa solo quello.
Per il montaggio io lo monterò fisso a poppa, è un 15 cv mercury ed in caso di necessità se c'è un po di mare potrebbe essere problematico montarlo al volo.
Purtroppo dovrò eliminare la plancia di dritta appena costruita ma psicologicamente sono più tranquillo.