Cena frugale [pag. 2]

Dalle mie parti, mangiare il carpaccio di pesce spada e vedere una tavola imbandita in quel modo, la parola "frugale" non verrebbe usata. Che si sia trattato di un errore? Sarebbe possibile verificare personalmente e visualmente di quale frugalita' si tratta?