Collegare il galleggiante all'indicatore di livello

Sulla barca che sto restaurando è presente un indicatore di livello carburate classico a 5 contatti , 2 per la luce spia , 1 positivo , 1 negativo ed 1 "S" che presumo vada collegato al polo isolato presente sul serbatoio che ha un galleggiante a leva, il serbatoio è di plastica e quindi la frangia di fissaggio del galleggiante non ha massa , è sufficiente collegare solo "S" dal serbatoio allo strumento oppure è necessario anche portare un filo di massa da collegare ad una vite della frangia?
Grazie.

Al galleggiante devi portare due fili, il primo filo lo colleghi al morsetto centrale del galleggiante e al morsetto S dello strumento, l'altro filo lo colleghi alla flangia del galleggiante e alla massa sullo strumento ....

Avevo posto la domanda su altro forum da 3 giorni e poi mi sono ricordato di gommonauti.it