[Raduno nazionale annuale] Isola D'Elba 15-18 Giugno 2012 [pag. 39]

grazie..
mi ero specializzato nell'altro..

misterpin ha scritto:

"Non si escludono picchi di oltre 35 °C nelle ore centrali del giorno. "

Egr.Sig. Fil o Fildo che dir si voglia,

La preghiamo di astenersi, soprattutto per i suoi amici gommonauti ed il seudonimo admin che stà già strofinando oggetti scaramantici, da commenti sul clima, non vorremmo infatti vedere la neve a giugno, non tanto per noi che siamo qui tutto l'anno, ma per appunto i suoi amici e le vacche che sicuramente ne patirebbero.

Certi di una Sua collaborazione cogliamo l'occasione per porgerLe indistinti saluti a tutti e darci una ravanata, gli elbani che siamo noi.

"ravanata"..... sicuramente termine dialettico toscano che a me è sfuggito per tutti questi anni....

VanBob ha scritto:

"ravanata"..... sicuramente termine dialettico toscano che a me è sfuggito per tutti questi anni....

si usa anche in romagna.. sinonimo di " frugare"

Appunto.

effelle ha scritto:

VanBob ha scritto:

"ravanata"..... sicuramente termine dialettico toscano che a me è sfuggito per tutti questi anni....

si usa anche in romagna.. sinonimo di " frugare"

si usa anche in Lombardia. Sinonimo di frugare tra le ba..e!

si in questo caso è usato così..
però qui si usa anche solo per dire proprio "frugare":

Citazione:

l'è andè a ravanè..

è andato a frugare..

Mi confermate quindi che non è gergo da "elbani".....

Non so se sia da Elbani, ma si usa anche qua.....

VanBob ha scritto:

Mi confermate quindi che non è gergo da "elbani".....

diciamo che è abbastanza comune..
stai indagando sugli ill.mi Elbani (che sono loro..)