Indicatore Trim Mariner 75 3 Cilindri

un saluto a tutti
ho questo problema :
lo strumento originale del motore non funziona più ......
cosi ho sostituito con uno marchiato Osculati precisamente il modello 27.322.20
il mio problema è che del motore mi arrivano 2 fili di segnale mentre quello osculati ha solo un ingresso di segnale
retro indicatore trim originale

schema collegamento cavi motore

istruzioni indicatore osculati

qualcuno può aiutarmi ?
grazie