Richiesta informazione montaggio vericello [pag. 2]

Se ci dai le informazioni a rate....
La parte del wireless dove sta?

si trova nella pagina a fianco il motore e sopra il disegno del rele.

S์, scusa.

OK, cosa non ti ่ chiaro?
Le parti te le hanno date tutte?

Non conosco bene il tedesco ma mi pare che devi usare i due cavi contrassegnati in basso a destra con C e D portandoli rispettivamente dal C del rel่ al - (negativo) del motore e dal D al + (positivo) del motore.
I cavi LUNGHI A e B rispettivamente dalla batteria Positivo sul morsetto A e negativo sul morsetto B

Tieni presente che:
Stromversorgung = Alimentazione
kurzes = corto
Langes = lungo
Schwarz/Schwarzes = nero
Rot/Rotes = rosso
Grun = verde
Gelb = Giallo
Weiss = bianco
Blau = blu

Se esistesse la foto di istruzioni in inglese...

forse sono riuscito a capire come va montato.

Certo!

Se non ne veniste fuori, posso tradurre io. Il tedesco lo mastico discretamente bene.

nel caso, fatemi sapere.

Saluti