Dado serraggio cavo m66 sfilettato

Ciao a tutti, nel cambiare il cavo m66 ho notato che il dado che serra il cavo al motore è sfilettato e si è avvitato storto.Sembra che mantenga lo stesso ma non so quanta forza esercita in quel punto.
Per cambiarlo dovrei cambiare tutto il cavo o esiste un qualche adattatore tipo con una vite passante per ovviare al problema?

Se non ricordo male il dado una volta svitato scorre libero sul cavo e si sfila dalla parte opposta. Dovresti procurarti un cavo usato per recuperare il dado, sfilare il cavo che hai in barca, sostituire il dado e rimontare il tutto avendo cura di inserire il dado correttamente sulla filettatura.
Se il cavo ha qualche anno e evidenti segni di usura (sulle curve appare la nervatura della guaina in acciaio oppure nella parte dove è il dado in ottone comincia a spellarsi) è meglio sostituire.
Per prima cosa comunque verifica che il problema non sia sul canotto del motore, spesso si ossidano, la ruggine intacca la filettatura e diventa quasi impossibile montare il nuovo

Il cavo che ho appena montato è nuovo, sicuramente era difettato.
Al cavo vecchio dalla parte opposta non si sfila il dado.