Un detto"" che non mi piace affatto! che ne pensate?

Salve a tutti ,
spesso mi è capitato di sentire sto detto" marinaresco ma non lo ritengo tale:

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più bello è sicuramente quello in cui la vendi...)

secondo me è stato messo in giro da chi la barca non l'ha mai avuta,

io preferisco la versione integrale cioè

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più bello è sicuramente quello in cui la vendi, per comperarne una più grande)

scusate ma la preferisco quanti di voi sono d'accordo

ULTIMO1964 ha scritto:

Salve a tutti ,
spesso mi è capitato di sentire sto detto" marinaresco ma non lo ritengo tale:

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più belo è sicuramente quello in cui la vendi...)

secondo me è stato messo in giro da chi la barca non l'ha mai avuta,

io preferisco la versione integrale cioè

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più belo è sicuramente quello in cui la vendi, per comperarne una più grande)

scusate ma la preferisco quanti di voi sono d'accordo

super d'accordo!

Jacksely

Approvo in pieno. Per non parlare dell'emozione che si prova nel momento in cui si prende la decisione di cambiare e si inizia la ricerca!!

Quoto in pieno!!!

Il detto è stato messo in giro di certo da chi la barca se l'è comprata per fare il fichetto e non da chi ama veramente il mare con annessi e connessi!

a me risulta ancora differente ovvero che alla fine si vende e punto senza prenderne una piu' grande.
forse e' vero ma come quelcuno faceva notare e' un detto adatto a chi si compra la barca e poi non la usa o si rende conto che non gli piace o magari ha comprato un bidone e quindi.......
chi e' appassionato non lo condividera' mai.
gl

ULTIMO1964 ha scritto:

Salve a tutti ,
spesso mi è capitato di sentire sto detto" marinaresco ma non lo ritengo tale:

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più bello è sicuramente quello in cui la vendi...)

L'origine di quella frase è vecchia, dei tempi in cui le barche servivano per lavorare, non per andare a spasso.
L'acquisto della barca era l'inizio di una vita "autonoma" e la vendita della barca corrispondeva alla "pensione", per chi ci arrivava

L'ho sentita dire tante volte al mio bisnonno che per mestiere scaricava navi a braccia e spalle nel porto e nei "fossi" di Livorno dai primi anni del 1900 ...

La versione "integrale" è quella dei fighetti.........

MaxM100 ha scritto:

ULTIMO1964 ha scritto:

Salve a tutti ,
spesso mi è capitato di sentire sto detto" marinaresco ma non lo ritengo tale:

(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più bello è sicuramente quello in cui la vendi...)

L'origine di quella frase è vecchia, dei tempi in cui le barche servivano per lavorare, non per andare a spasso.
L'acquisto della barca era l'inizio di una vita "autonoma" e la vendita della barca corrispondeva alla "pensione", per chi ci arrivava

L'ho sentita dire tante volte al mio bisnonno che per mestiere scaricava navi a braccia e spalle nel porto e nei "fossi" di Livorno dai primi anni del 1900 ...

La versione "integrale" è quella dei fighetti.........

ti ringrazio della definizione storica del origine della frase , ora mi piace molto di più sapendone il significato molto interessante grazie

ULTIMO1964 ha scritto:

Salve a tutti ,
spesso mi è capitato di sentire sto detto" marinaresco ma non lo ritengo tale:
(quando acquisti una imbarcazione è un giorno bellissimo... ma il giorno più bello è sicuramente quello in cui la vendi...)

Forse l'imbarcazione è uno Zodiac!

Scusate la battutaccia, che nessuno s'offenda

Così come è spiegata da MaxM100 ha un suo perchè.
Io non voglio immaginare però come mi sentirei se dovessi per necessità vendermi il mio gioiellino.
Qualcosa di simile è capitata ad un mio amico che s'è da poco venduta la moto che aveva acquistato appena iniziato a lavorare. Come tanti di noi aveva realizzato il suo sogno acquistando la moto che aveva sempre desiderato, ma dopo tre anni, con la nascita della figlia ed un mutuo da pagare l'ha rivenduta per soli 2500€, solo per avere qualcosa sul c/c... ogni volta che lo racconta lo fa con gli occhi lucidi!
Spero di non essere mai costretto a rivendere il mio gommetto!

La frase l'avevo sentita, tantissimi anni fa, a proposito di una spider inglese, che doveva essere tanto bella quanto piena di difetti.
Il fatto è che se la conditio sine qua nonper comprarne una più grande è vendere quella che hai al momento, forse il detto non è poi così campato in aria.