Sostituzione blocchetto di accensione evinrude/jhonson

Buongiorno,
ho trovato da un motore grippato tutti i pezzi necessari per modificare il mio Johnson 25cv per l’avviamento elettrico.
Era provvisto anche del suo cavo (spinotto rosso) ma non della manetta omc.
Io ho una monoleva ultraflex e il blocchetto originale non mi entra da nessuna parte sulla manetta, dovrei metterlo sulla consolle ma anche qui non posso utilizzarlo perché è in multistrato da 15 mm e la parte filettata del blocchetto non e lunga a sufficienza per permettermi di fissarlo.
L’idea sarebbe di prendere un nuovo blocchetto che si adatti alla consolle e fare i vari collegamenti sfruttando questo cavo.

Mi potreste dare una mano con i collegamenti?

Questo è il cavo originale

Questo il blocchetto che vorrei montare sulla consolle

Grazie in anticipo