Manuale d'uso dell'eco Humminbird WIDE 128

Alla faccia Vanbob (chiedo scusa), risposta sintetica e chiara: ho preso il vetril e ho dato una bella ripulitina...
ecco così si vede meglio il titolo?
Comunque:

Ciao a tutti ragazzi; sapete quale è la mia più grossa lacuna? NON CONOSCERE L'INGLESE.
Ho smarrito il manuale dello scandaglio HUMMINBIRD WIDE 128 e logicamente ora che mi serve riassettarlo in quanto sta dando i numeri, l'unico manuale che ho trovato in rete è in inglese e quindi buio assoluto. C'è qualcuno che ce l'ha in italiano?
Buona navigazione a tutti e cominciate a spolverare gommini, gomme e gommoni che è ora di varare....
Ciao a tutti.

Per favore pulisci il titolo...