Esci o Logout? [pag. 2]

@VanBob: il traduttore che usi è sbagliato. Questo è quello giusto:

VanBob ha scritto:

@fran:
nelle opzioni si può cambiare lingua.....

Thank you, Boss, I changed my profile, it works just fine

L'inglese sta all'informatica come il latino sta alla giurisprudenza: questioni tecniche.

E poi "faccio esci" non si può sentire

bobo ha scritto:

senti, guarda, ascolta, attento......

quella X non si può vedere.......

E io che pensavo fosse Chrome che non mi caricava bene la pagina

Ragionando sulla sua posizione, capisco che forse è li che deve stare, però non mi piace davvero, sembra un errore.

E poi aho... Basta!

Non mi collego per mezza giornata e ogni volta c'è una novità, un po' di TV??

Visto che ci sono piu sudisti che nordisti, non sarebbe il caso di scrivere:

appiccià (accendere)

Stutà (chiudere)

fran ha scritto:

E' vero che il neologismo "Logout" compare ormai anche nella Treccani.
E' vero che il neologismo "Logout" è ormai entrato nella Vulgata.
E' vero che il bieco conservatorismo spegne le menti.

Però,
di questo passo,
dove arriveremo?

L'italiano verrà definitivamente colonizzato?

Fran,
ti riporto una mail che mi è arrivata qualche tempo fa ...

"Nel temporary store i giovani millennials, i tech addicted e i music lovers potranno provare in esclusiva il meglio della nostra offerta consumer.
In partnership con XYZW ogni settimana avremo special guest e potremo vivere momenti indimenticabili.
Inoltre i brand ambassador coinvolgeranno Milano con attivita’ social street con l’obiettivo di invitare le persone al nostro temporary."


no comment ...
oops ... nessun commento.


Ciao
Enrico

delirante,
ma commercialmente azzeccatissima, rivolgendosi al popolo watsappista

Terribile,
l'ho fatta leggere a mia figlia ha sorriso e mi ha detto che e' normale,
lavora nel turismo e si usano sempre piu' termini stranieri,
anche per le mansioni lavorative.