Motore con denuncia,senza certificato potenza

Ciao a tutti,vorrei porvi un quesito.
Ho un piccolo mercury 4 cv di una ventina d anni che mi farebbe comodo per emergenza e traina del quale però ho solo denuncia smarrimento documenti.
Ho letto vari topics dove si parla di smarrimento documenti e relativo rifacimento,da quel che ne ho dedotto,,in breve,se uno ha la denuncia va da un centro mercuriy nel mio caso e chiede il duplicato.
Bene,ho fatto così,dopo qualche giorno mi chiama il concessionario mercury e mi dice che la casa madre non può farmi il duplicato in quanto si tratta di motore importato
Cosa vuol dire non me l hanno saputo spiegare...
Ma è normale?
Posso cercare di risolvere in altro modo?
Grazie!