Trasferire tracce homeport garmin su gps

ho acquistato un garmin 420 con il software homeport sto cercando di trasferire delle tracce tipo radino laguna veneta..... convertite in gpx
il problema è che su hoport le vedo tranquillamente, ma quando le trasferisco sulla sd e gli dico di importarle al GPS non trova nessuna traccia o rotta o waypoint
dove sbaglio?

risolto con mapsource funziona!