Manuale italiano humminbird matrix 27

salve atutti i gommonauti, ho un immane problema, mi hanno regalato un ecoscandaglio humminbird matrix 27 senza manuale. ho provato a vedere su internet ma esistono solo in inglese e francese.ma francamente non conosco nessuna delle due lingue......domanda.....qualcuno può mandarmi un link dove scaricare il manuale in italiano
ringrazio anticipatamente