Collegare lo strumento al serbatoio benzina

caspita non mi ricordo piu' come si collegano i 2 fili dello strumento con i 2 fili del galleggiante del serbatoio e i 12v piu' massa della batteria.........dovro' studiare...e si che sulla vecchia barca avevo fatto io i collegamenti......mi sto rinco........

Dovrebbe essere un collegamento in serie:

Il negativo della batteria al negativo dello strumento
il positivo della batteria passa attraverso il galleggiante e poi va al polo libero dello strumento