Come creo il collegamento tra serbatoio e motore ?

Ciao a tutti, piccolo quesito dopo un errore che ho eseguito nel collegamento del serbatoio portatile.....
premetto che ho serbatoio fisso da 86 litri con all'uscita connettore maschio e poco prima rubinetto per chiudere il circuito, dal motore Mercury Optimax arriva il tubo con connettore femmina. Ho acquistato il serbatoio portatile tipo hulk attaccando il tubo e in uscita connettore femmina ma ho sbagliato, perché ci voleva maschio. La mia domanda è: se il connettore é maschio, non esce la benzina dal tubo durante il trasporto in macchina ? perché il connettore femmina ha dentro la sfera di sicurezza, ma il maschio ? infatti sul serbatoio fisso hanno messo il rubinetto....
Riuscite a darmi delucidazioni ? grazie

ho risolto da solo, grazie lo stesso.