Humminbird piranhamax 160

Salve mi hanno appena regalato l'articolo sopr citato, ma ho riscontrato che il manuale non e' in italiano. Neanche sul web si trova.qualcuno conosce il prodotto? Dove trovare la guida in italiano?

Nessuno che sa dirmi nulla?
Non vorrei far casini nel montarlo

Noto da alcune inserzioni di vendita che il tuo eco - nella versione prodotta nel 2012 - è provvisto di manuale in italiano...
Hai provato a sentire il produttore per fartelo fornire?
Semmai credo che qui nessuno avrà difficoltà nell'aiutarti con i collegamenti, anche se l'inglese del tuo manuale mi sembra sia abbastanza comprensibile

aahahahaha inglese? Chi ha parlato di inglese, il manuale è completamente in tedesco

L'eco è stato un regalo a quanto ho capito lo hanno preso alla decatlon, ho provato a fare una ricerca via web per trovare il manuale in italiano ma nulla.

Voi dite che l'unica soluzione e andare dove l'anno comprato e chiedergli il manuale?

O nel caso aprendo un apposito topic posso essere seguito passo passo per l'isntallazione?

ah, avevo capito fosse in inglese...comunque, dato che in vendita ce ne sono con manuale in italiano, anzichè rivolgerti a decathlon, prova a contattare direttamente il fabbricante.

Benissimo, farò come dici sperando di reperirlo. Mi roderebbe a spendere soldi per farmelo montare visto che a quanto ho capito non è poi così difficile.

l'ho avuto io... stai tranquillo non servono le istruzioni

Non credo sia solo in tedesco: basta andare sul sito Humminbird lo travi anche in inglese e gratuito

https://store.humminbird.cust.shopatron.com/media/document/PiranhaMAX_150-160-170-180-190c.pdf

Poi forse è meglio spostarlo in "Strumentazione" che mi sembra più azzeccato, visto l'argomento