Mea culpa"piacere carlo con la scimmia per il pesce serra e i pagelli"

Sinceramente non pensavo di provocare con una frase idiomatica(l ideomatica scritto sul mio post era un semplice errore fatto sulla tastiera scrivendo di corsa)una reazione del genere.La letteratura a riguardo definisce frasi idiomatiche delle frasi attinenti ai modi di dire più frequenti della lingua italiana contemporanea, orale e scritta.Avendone utilizzato correttamente una mi ritengo a tutti gli effetti fortemente "italiano"....Essere "scimmiati" per qualcosa sui forum piu autorevoli che trattano la lingua italiana viene spiegato con il desiderare ardentemente... non vedere l'ora di possedere, o che succeda [nel caso di un evento]. Allo stesso tempo può significare l'essere particolarmente partecipi rispetto a qualcosa, o attratti e intrigati da qualcosa già in proprio possesso.)
Detto cio probabilmente ho erroneamente usato un lessico troppo informale e me ne scuso.In futuro starò piu attento e
rispetterò le regole del forum rigorosamente.

Bella, io l'avevo detto che qui siamo un po' antiquati e con il lessico contemporaneo ci litighiamo spesso.
Tutto a posto.