Alimentazione lowrance hds a casa

Vorrei alimentare a casa il Lowrance hds 1 gen facendo i collegamenti ai "pin" dello strumento.
Il cavo costa dai 20 ai 30 euro e per fare l'aggiornamento e un po di esercizio sull'ecoscandaglio mi sembra un po troppo.
I pin dovrebbero essere i 2 più grossi uno negativo e uno positivo, ma quali sono per evitare di invertirli?

Questo è il cavo con il connettore

Quindi nello strumento così giusto?

Ho dubbio perché nel sito di supporto della lowrance per il gen 2 che comunque dovrebbe avere lo stesso cavo di alimentazione, me li da opposti
https://support.lowrance.com/system/selfservice.controller?CONFIGURATION=1001&PARTITION_ID=1&secureFlag=false&TIMEZONE_OFFSET=&CMD=VIEW_ARTICLE&ARTICLE_ID=3125

Ma quello è per hds9 ….sembra anche diverso il connettore

Mi sa che mi tocca andare dalla barca con il tester e verificare dallo spinotto qual'è che da il 12v ....
Non vorrei invertire e bruciare lo scandaglio